Vintage Radio

Restauration d’un récepteur « Radio LL super Baby 55A »

Identité :

Marque : Radio L.L.  S.A.E.D.R.A.
Modèle : Super Baby 55 A 
Année : 1954

Caractéristiques:

Jeu de lampes : ECH81, EBF80, 6AQ5, EZ80, EM34
Type de montage : Superhétérodyne. MF : 472
3 gammes : GO PO OC
Dimensions : L: 36     H: 21     P: 18 (mm)
Alimentation : Secteur alternatif 110-245V
Matière : Bois Noyer ou lézard havane
Commentaires : Fonctionne sur antenne. Grille HP métal. HP aimant permanent 13cm.

Démonter tout doucement le carton arrière, le châssis, le cadran. Commencer à enlever la poussière, remplacer les fils de câblage qui sont cassants ainsi que les condensateurs et nettoyer son Œil magique. la surface dorée a été repeint avec la même couleur d’une bombe dorée spray, ainsi que tout les partie dorée de la face du récepteur.

Les lampes d’origines sont : ECH81-EBF80-6BM5-EZ80-EM34 . Mais si vous trouver des lampes grillés, il peuvent être remplacer par d’autres, comme vous le voyez sur la photo ici on trouve la combinaison suivante: 6AJ8-6N8-6AQ5-EZ80-EM34

Remplacement du condensateur de filtrage 2X25µf

Détail des tubes ECH81 (6AJ8) et EBF80 (6N8)

l’Œil magique « EM34 »

l’emplacement du tube EM34  du l’Œil magique

Remplacement des condensateurs anciens:

Comme vous le remarquez, les condensateurs anciens sont marqué en cm. Ce model n’existe plus de nos jours. Pour les remplacer, il faut utiliser le tableau de conversion suivant:

Conversion des condensateurs anciens cm en µf:

1cm=1,56µf
500 cm= 470pF
2 000 cm= 2,2 nF (2200pF, 0.0022 µF)
5 000 cm= 4,7 nF (4700pF, 0.0047 µF)
10 000 cm= 10 nF (0.01 µF)
20 000 cm= 22 nF (0.022 µF)
30 000 cm= 33 nF (0.033 µF)
50 000 cm= 47 nF (0.047 µF)
100 000 cm= 100 nF (0.1 µF)
200 000 cm= 220 nF (0.22 µF)
500 000 cm=  470 nF (0.47 µF)